TL;DR ‘–break-system-packages’ sounds scary, but (after some careful evaluation) is likely to be the right way to go for infrastructure automation, at least until uv is ready for production. Python venvs seem to be what we’re expected to use, but introduce additional complexity and associated fragility, which seems to make them a poor choice for […]